Ամեն կիրակի մեր ընտանիքը հավաքվում էր միասին ընթրելու, բայց կար մի բան, որն այլևս չէի կարող անտեսել․ քրոջս ամուսինը անընդհատ նայում էր ինձ։

В нашей семье воскресные ужины считались почти обязательной традицией. Даже если неделя была тяжёлой и у каждого накопилось множество дел, вечером мы старались [...]

Ես ինը ամիս կրեցի քրոջս երեխային։ Սկզբից գիտեի, որ ծննդաբերությունից հետո փոքրիկին հանձնելու եմ նրա գիրկը։ Բայց երբ երեխան վերջապես ծնվեց, ինչ-որ բան փոխվեց։

Когда Марина согласилась выносить ребёнка для своей старшей сестры, ей казалось, что самое трудное решение уже принято. Она ошибалась. Настоящее испытание началось в [...]

Երբ ավարտական արարողության ժամանակ բեմ բարձրացա, բոլորը հանկարծ շրջվեցին ու նայեցին ինձ։ Ես ավարտական գլխարկով ու թիկնոցով էի, բայց բեմ չէի բարձրանում մենակ․ գրկումս իմ նորածին փոքրիկն էր՝ ընդամենը մի քանի օրական։

В день выпускной церемонии Анна долго смотрела на приготовленную с вечера мантию. Ещё несколько месяцев назад она представляла этот день совершенно иначе: торжественный [...]

Աղջիկս քայլում էր ավտոկայանատեղիով, երբ հանկարծ նկատեց, որ լքված գնումների սայլակի մեջ ինչ-որ բան է շարժվում։ Բարակ վերմակի մեջ փաթաթված նորածին փոքրիկ էր՝ բոլորովին մենակ։

Иногда одно случайное решение меняет жизнь не только одного человека, но и целой семьи. В тот осенний вечер семнадцатилетняя Лора могла пройти к [...]

Մեր երեխաները միշտ հավատում էին, որ մենք կատարյալ ամուսնություն ունենք։ Եվ անկեղծ ասած՝ տասնամյակներ շարունակ ես էլ էի դրան հավատում։

Восемьдесят лет — возраст, когда человеку, казалось бы, уже нечего скрывать от собственной семьи. Дети давно выросли, внуки стали взрослыми, старые обиды потеряли [...]