Ամեն կիրակի իմ 89-ամյա հայրը սեղան էր գցում երկու հոգու համար, թեև արդեն տարիներ շարունակ մենակ էր ապրում։ Մենք երբեք չէինք հասկանում՝ ինչու։

После смерти мамы отец остался один в старом доме, где они прожили почти полвека. Ему было восемьдесят девять, но он упорно отказывался переезжать [...]

15 տարի շարունակ սկեսուրս գրեթե չէր խոսում ինձ հետ։ Բայց իր 80-ամյակի օրը նա ինձ կանչեց իր սենյակ և մեկնեց մի հին տուփ։

За пятнадцать лет брака я так и не смогла понять, почему мать моего мужа относится ко мне так холодно. Она никогда не устраивала [...]

Ոչ ոք չէր ցանկանում որդեգրել այս երեխային։ Մարդիկ պարզապես անցնում էին նրա կողքով… մինչև մի օր բարեսիրտ մի կին կանգ առավ և նկատեց այն, ինչ մյուսները չէին տեսել։

В детском доме Артём давно привык к одному и тому же зрелищу. Взрослые приходили, разговаривали с воспитателями, знакомились с детьми и через некоторое [...]

Պապիկս մեծացրել է ինձ ծնողներիս մահից հետո։ Նա ինձ տվեց ամեն ինչ, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մենք գրեթե ոչինչ չունեինք

Мне было семь лет, когда моя прежняя жизнь закончилась за один вечер. Родители возвращались домой после поездки к родственникам. До нашего города оставалось [...]

80-ական և 90-ական թվականներին նա իր գեղեցկությամբ ու անմոռանալի հմայքով գերել էր միլիոնավոր մարդկանց։

В конце 1980-х её лицо было почти невозможно не заметить. Оно появлялось на обложках журналов, рекламных плакатах и телевизионных экранах. Зрители узнавали её [...]

Եղբայրս այս լուսանկարն արել է մեր տնից ընդամենը 21 կիլոմետր հեռավորության վրա

Иногда самые странные фотографии получаются совершенно случайно. Человек не пытается поймать необычный момент, не ищет сенсацию и даже не подозревает, что в кадр [...]

1970-ականների այս հին լուսանկարը տասնամյակներ շարունակ բոլորովին սովորական էր թվում։

Старые семейные фотографии редко кажутся загадочными. Обычно мы рассматриваем их ради знакомых лиц, необычной одежды, давно исчезнувших автомобилей или интерьеров, которые мгновенно напоминают [...]

Առաջին հայացքից 1970-ականների այս հին լուսանկարը միանգամայն սովորական է թվում։

Старые фотографии редко кажутся загадочными. Обычно мы видим на них знакомые вещи: одежду ушедшей эпохи, простые причёски, автомобили, которые давно исчезли с улиц, [...]

Ամուսնալուծությունից հետո գրեթե ոչինչ չէր մնացել ինձ մոտ։ Փողի խիստ կարիք ունենալով՝ հանգուցյալ տատիկիս հին վզնոցը տարա գրավատուն։ Հենց որ գնահատողը տեսավ այն, գունատվեց և շշնջաց

После развода Анна впервые поняла, как быстро привычная жизнь может превратиться в набор коробок и неоплаченных счетов. Еще недавно у нее была квартира, [...]

Նա կնոջն ասաց, որ շտապ գործուղման է մեկնում։ Բայց իրականում նա գաղտնի ռոմանտիկ հանգիստ էր ծրագրել իր սիրուհու հետ։ Նա կարծում էր, որ իր սուտը կատարյալ է

Когда Андрей сообщил жене, что ему неожиданно нужно уехать на несколько дней, Марина почти ничего не спросила. Это даже удивило его. Обычно она [...]