Вот более грамотный и слегка изменённый вариант на английском языке с сохранением основного смысла и эмоционального напряжения: Gunshots Erupt in Downtown Yerevan —
[...]
A horrifying incident has shaken Yerevan… Residents of the apartment building say everything began with an unusual silence. No shouting, no arguments, nothing
[...]
Here’s a slightly changed and polished English version with the same dramatic meaning and emotional tone: A chaotic situation is unfolding… People are
[...]