Աղջիկս գրեթե ամեն օր զանգում էր ինձ։ Բայց հետո մի ամբողջ ամիս նա հանկարծ դադարեց զանգել։ Ամեն անգամ ասում էր, որ պարզապես շատ զբաղված է։

Моя дочь Лена звонила мне почти каждый день. Иногда наши разговоры длились полчаса, иногда — всего пару минут. Она могла спросить рецепт пирога, [...]

Ամուսնուս մահից երեք տարի անց վերջապես որոշեցի բացել նրա հին ճամպրուկը։ Հենց ներքևում գտա մի լուսանկար, որտեղ մի կին փոքրիկ երեխայի էր գրկել։

Три года после смерти мужа я почти не прикасалась к его вещам. Не потому, что надеялась однажды увидеть его снова. Я прекрасно понимала, [...]

38 տարվա ամուսնությունից հետո կինս հանկարծ ասաց, որ ուզում է հեռանալ։ Նա չցանկացավ բացատրել պատճառը։ Միայն խնդրեց, որ բացեմ մեր հին ընտանեկան ալբոմի վերջին էջը։

Тридцать восемь лет брака — срок, за который успеваешь привыкнуть почти ко всему. К утреннему звуку чайника, к тому, как другой человек оставляет [...]

Ամեն կիրակի իմ 89-ամյա հայրը սեղան էր գցում երկու հոգու համար, թեև արդեն տարիներ շարունակ մենակ էր ապրում։

После смерти мамы отец словно научился жить заново, но по очень строгим правилам. В свои восемьдесят девять он по-прежнему вставал рано, сам готовил [...]

Այսօր դարձա 97 տարեկան։ Ոչ մի շնորհավորական բացիկ։ Ոչ մի հեռախոսազանգ։ Ինքս ինձ համար մի փոքրիկ տորթ գնեցի, վրան մեկ մոմ վառեցի ու մենակ նստեցի՝ սպասելով

Сегодня мне исполнилось девяносто семь. Я проснулся раньше будильника, хотя будильник мне давно уже не нужен. В моём возрасте сон сам решает, когда [...]

Ամեն կիրակի իմ 89-ամյա հայրը սեղան էր գցում երկու հոգու համար, թեև արդեն տարիներ շարունակ մենակ էր ապրում։ Մենք երբեք չէինք հասկանում՝ ինչու։

После смерти мамы отец остался один в старом доме, где они прожили почти полвека. Ему было восемьдесят девять, но он упорно отказывался переезжать [...]

15 տարի շարունակ սկեսուրս գրեթե չէր խոսում ինձ հետ։ Բայց իր 80-ամյակի օրը նա ինձ կանչեց իր սենյակ և մեկնեց մի հին տուփ։

За пятнадцать лет брака я так и не смогла понять, почему мать моего мужа относится ко мне так холодно. Она никогда не устраивала [...]

Ոչ ոք չէր ցանկանում որդեգրել այս երեխային։ Մարդիկ պարզապես անցնում էին նրա կողքով… մինչև մի օր բարեսիրտ մի կին կանգ առավ և նկատեց այն, ինչ մյուսները չէին տեսել։

В детском доме Артём давно привык к одному и тому же зрелищу. Взрослые приходили, разговаривали с воспитателями, знакомились с детьми и через некоторое [...]