Իմ անունը Քլեր է, և ես երբեք չեմ մոռանա այն օրը, երբ կրկին տեսա մի մարդու, ում կարծում էի, թե ընդմիշտ կորցրել եմ իմ կյանքից։

Иногда прошлое возвращается именно тогда, когда ты наконец начинаешь верить, что научился жить без него. Оно не предупреждает о своём появлении, не спрашивает [...]

Ես երբեք չէի պատկերացնի, որ համալսարանում անցկացրած մի սովորական օրն ընդմիշտ կփոխի իմ կյանքը։

Когда профессор попросил меня задержаться после лекции, я решила, что допустила какую-то ошибку в своей последней работе. Однако разговор, состоявшийся за закрытой дверью [...]

«Մայրի՛կ, ամեն անգամ, երբ պապիկն ինձ լողացնում է, առաջարկում է մի գաղտնի խաղ խաղալ։ Նա ասում է, որ փակեմ աչքերս, իսկ երբ փակում եմ, ինչ-որ բան է անում…»

Я всегда считала, что самое безопасное место для ребёнка — рядом с родными людьми. Мой отец обожал свою маленькую внучку, покупал ей подарки, [...]

Երբեք չէի պատկերացնի, որ մի օր կամուսնանամ իմ 72-ամյա ղեկավարի հետ։ Բայց ես միայնակ մայր էի, ֆինանսական ծանր վիճակում էի հայտնվել, և ես ու փոքրիկ աղջիկս այլևս ապրելու տեղ չունեինք։

Я стояла перед зеркалом в белом платье, которое купила на распродаже, и пыталась убедить себя, что поступаю правильно. Через несколько часов мне предстояло [...]

Հիվանդանոցի սպասասրահում բոլորը նայում էին աղքատիկ հագնված տարեց տղամարդուն։ Ոմանք շշնջում էին, իսկ մյուսները բացահայտ ծիծաղում էին նրա արտաքինի վրա։ Ծերունին լուռ նստած էր մի անկյունում՝ գլուխը կախ։

В тот дождливый вторник в приёмном отделении городской больницы было необычно многолюдно. Кто-то раздражённо поглядывал на часы, кто-то разговаривал по телефону, а пожилая [...]