Вот более грамотный и слегка изменённый вариант на английском языке с сохранением основного смысла и эмоционального напряжения:
Gunshots Erupt in Downtown Yerevan — One of the Detained Individuals Identified
Panic broke out in the heart of Yerevan after multiple gunshots suddenly echoed through one of the city’s busiest central streets. What had started as an ordinary evening quickly turned into a scene of fear and chaos as terrified pedestrians ran for cover, unsure of where the danger was coming from.
Witnesses say the first loud bangs caused confusion, with some people initially believing they were hearing fireworks or a car accident. But within seconds, the horrifying reality became clear — real gunfire had erupted in the middle of downtown.
People were seen screaming and rushing into nearby cafés, stores, and building entrances in an attempt to protect themselves. Several drivers reportedly abandoned their vehicles in the middle of the road as panic spread through the area.
“It felt unreal. Everyone was running in different directions. For a moment, it seemed like the entire city had frozen in fear,” one eyewitness said.
Police units arrived at the scene within minutes and immediately sealed off the surrounding streets. Officers began searching the area and questioning witnesses while emergency lights illuminated the crowded center of the city.
According to circulating reports, several individuals were detained following the incident. One of those taken into custody is reportedly known in certain circles, a detail that has only intensified public attention and speculation surrounding the shooting.
Videos recorded by bystanders quickly spread across social media, showing frightened civilians hiding behind cars and inside buildings while sirens echoed through the streets. The footage triggered a wave of emotional reactions online, with many residents expressing shock that such violence could happen in such a crowded part of the capital.
Some witnesses claimed the confrontation began as a heated argument before escalating rapidly into violence. However, authorities have not yet released full official details regarding the cause of the shooting or the identities of everyone involved.
Families who were nearby described the terrifying moments as something “out of a nightmare.” One woman said she was walking with her child when the shooting began and could barely process what was happening around her.
“All I could think about was getting my child somewhere safe,” she recalled.
The incident has left many residents deeply disturbed, with people continuing to discuss the frightening events across social media and local communities. Questions are now being raised about public safety and how such a dangerous situation could unfold in one of the busiest areas of Yerevan.
As investigators continue examining surveillance footage and gathering testimonies, the city remains shaken by the shocking events that transformed a peaceful evening into moments of terror.